1 00:01:14,839 --> 00:01:16,682 (spring i trappa) 2 00:02:06,760 --> 00:02:09,570 (barnmusik) 3 00:02:23,320 --> 00:02:24,890 Den här då? 4 00:02:25,080 --> 00:02:28,050 Den är ju skitig, det ser du ju. 5 00:02:28,240 --> 00:02:31,562 -Hjälp till att hitta nåt annat. -Varför inte det han har? 6 00:02:31,760 --> 00:02:36,721 Det är ju middag med mamma. Du vet hur viktigt det är för henne. 7 00:02:39,080 --> 00:02:41,606 Ska du ha på dig den där? 8 00:02:42,600 --> 00:02:44,125 Ja. 9 00:02:44,320 --> 00:02:48,928 -Var är din då? -På Tattarbacken, på vinden. 10 00:02:49,120 --> 00:02:51,691 -Ska jag hämta den? -Ja. 11 00:02:51,880 --> 00:02:55,885 Du kan inte ha på dig den där! Du är ju inte riktigt klok! 12 00:02:56,080 --> 00:02:58,242 (mobilsignal) 13 00:03:00,880 --> 00:03:04,930 -Annika. -Michelle Carlsson är mördad. 14 00:03:05,120 --> 00:03:08,010 -Sveriges sexigaste programledare. -Hur då? 15 00:03:08,200 --> 00:03:12,364 För många inställsamma frågor... Det är en tv-inspelning i Sörmland. 16 00:03:12,560 --> 00:03:16,360 -"Slottet"? Anne jobbar där -Snapphane? Ring henne fort. 17 00:03:16,560 --> 00:03:20,246 Få tag på Patrik. Han var där, men han svarar inte. 18 00:03:20,440 --> 00:03:22,522 -Blev det Bertil? -Ja. 19 00:03:22,720 --> 00:03:26,725 Berra är där om fem minuter Ring så fort du är framme. Hej! 20 00:03:26,920 --> 00:03:29,686 Har vi inget som är rent? 21 00:03:31,761 --> 00:03:33,843 Vad är det? 22 00:03:37,041 --> 00:03:42,081 -20 pers väntar ute på Gällnö. -På dig, inte på mig! 23 00:03:42,281 --> 00:03:46,605 -Åk och ha kul med dina kompisar. -Det är mina mostrar och fastrar. 24 00:03:46,801 --> 00:03:48,724 Jamen... 25 00:03:53,681 --> 00:03:57,288 Mamma måste jobba. Jag ringer sen. 26 00:03:57,481 --> 00:04:00,052 -Hej då, mamma. -Hej då. 27 00:04:09,601 --> 00:04:11,683 Om du går nu... 28 00:04:16,121 --> 00:04:19,170 Vilken jävla morsa du är. 29 00:04:19,921 --> 00:04:23,607 Jag kommer aldrig förlåta dig. 30 00:04:37,641 --> 00:04:40,770 Andra loppet: Sentinel Knox. 31 00:04:40,961 --> 00:04:44,170 -Trean: Victory Hill. -Putte Top Line? 32 00:04:44,361 --> 00:04:48,685 Nej, tror inte det. Min mormor är snabbare än Putte Top Line. 33 00:04:51,521 --> 00:04:53,091 Rör inte! 34 00:04:53,281 --> 00:04:56,091 Michelle Carlsson har hittats död- 35 00:04:56,281 --> 00:05:00,684 -under inspelningen av "Slottet". Polisen misstänker att hon mördats- 36 00:05:00,881 --> 00:05:04,283 -men vill inte kommentera mer. 37 00:05:04,481 --> 00:05:09,885 Tio personer var på platsen och samtliga förhörs nu av polisen. 38 00:05:10,081 --> 00:05:14,166 -Håll dig på rummet. -Det har du sagt hundra gånger 39 00:05:14,361 --> 00:05:17,490 Tack för att du påminde mig. 40 00:05:24,521 --> 00:05:27,092 Jag tror inte jag har dödat nån. 41 00:05:27,281 --> 00:05:30,728 Nu är det Valborg. Vi tänker ha ett kalas. 42 00:05:30,921 --> 00:05:33,401 (telefonsignal) 43 00:05:36,322 --> 00:05:38,404 Ska du med? 44 00:05:38,602 --> 00:05:40,843 -Sch! -Vad då? 45 00:05:43,562 --> 00:05:47,362 -Anne. -Det är jag. Är du kvar på slottet? 46 00:05:48,282 --> 00:05:51,411 Hallå? Är du okej? 47 00:05:51,602 --> 00:05:55,243 -Vänta. -Vad hände? Såg du nåt? 48 00:05:55,442 --> 00:05:59,492 Vilka var de andra? Jag har dig och Patrik, resten vet jag inte. 49 00:05:59,682 --> 00:06:02,891 Anne? Hallå? Är du kvar? 50 00:06:06,322 --> 00:06:09,371 -Ge mig din telefon. -Fick hon behålla sin? 51 00:06:09,562 --> 00:06:14,011 -Jag måste ringa min dotter först. -Det går inte. Hit med den. 52 00:06:14,202 --> 00:06:16,933 Vad fan är det här nu? 53 00:06:17,122 --> 00:06:19,932 Nej, där får man inte köra. 54 00:06:53,722 --> 00:06:56,089 (knackning) 55 00:07:02,362 --> 00:07:05,172 Har du en huvudvärkstablett? 56 00:07:07,162 --> 00:07:09,563 Snälla Karin. 57 00:07:14,762 --> 00:07:19,165 Jag får inte bilden ur huvudet hur hon bara...låg där 58 00:07:19,922 --> 00:07:22,971 -Vi två ska inte prata. -Va? 59 00:07:23,162 --> 00:07:25,085 Vi får inte det. 60 00:07:25,282 --> 00:07:30,812 Jag vet, men jag är jättetrött. Jag får inte ens ringa min dotter. 61 00:07:31,002 --> 00:07:34,802 -Varför kan vi inte få åka hem? -Har du varit i förhör? 62 00:07:35,002 --> 00:07:36,766 Varför det? 63 00:07:36,962 --> 00:07:40,330 De tror att det är en av oss. 64 00:07:40,522 --> 00:07:43,844 -Förstår du inte det? -En av oss? 65 00:07:45,243 --> 00:07:47,928 Tror du det också? 66 00:07:51,523 --> 00:07:56,689 Vidrigt när hon låg där med blodet... Hon hade så konstigt ansiktsuttryck. 67 00:07:56,883 --> 00:07:59,363 Snälla Anne. 68 00:08:00,283 --> 00:08:04,413 Jag orkar inte det här just nu. Du får gå in till dig. 69 00:08:05,523 --> 00:08:07,844 Gå nu. 70 00:08:12,483 --> 00:08:16,374 Om ingen är misstänkt kan ni väl säga vilka de är. 71 00:08:16,563 --> 00:08:19,646 Naturligtvis. Ja, då säger vi så. Tack. 72 00:08:20,923 --> 00:08:24,769 -Får du nånting? -Det är bara en massa journalister. 73 00:08:24,963 --> 00:08:28,490 Slott bakom buskar. Bara gräs, grus, grenar 74 00:08:28,683 --> 00:08:30,890 Jag går och skiter. 75 00:08:31,083 --> 00:08:36,123 Fordonsregistret, tack. Jo, jag har här: GTR 062. 76 00:08:36,323 --> 00:08:39,611 HXK 084. 77 00:08:40,563 --> 00:08:44,170 Bra jobbat, Annika. Ja, fortsätt. 78 00:08:44,363 --> 00:08:46,331 Hej. 79 00:08:47,883 --> 00:08:52,571 Vi har Patrik där. Mitt i smeten. Det kan vi ha en jävla nytta av sen. 80 00:08:52,763 --> 00:08:56,529 Dessa stämde Michelle Carlsson oss för. Läs dem noga. 81 00:08:56,723 --> 00:09:00,523 -Nej tack. Blev vi fällda? -Förlikning, vet du väl. 82 00:09:00,723 --> 00:09:04,011 Okej. Tre till, sen är vi hemma. 83 00:09:04,203 --> 00:09:07,446 Tio små negerpojkar... Jag tror på Patrik. 84 00:09:07,643 --> 00:09:09,143 Ja, kanske. 85 00:09:10,003 --> 00:09:12,927 Det är din tur nu. Kom nu. 86 00:09:20,363 --> 00:09:24,846 -Får jag låna din telefon? -Du har redan fått ditt samtal. 87 00:09:25,043 --> 00:09:26,966 Varsågod. 88 00:09:32,163 --> 00:09:35,326 (röster en bit bort) 89 00:09:42,043 --> 00:09:45,650 Protokoll fört över förhör med Snapphane, Ann... 90 00:09:45,843 --> 00:09:48,813 -Anne. -Anne. 91 00:09:49,803 --> 00:09:53,525 Det är måndagen den 30 april och klockan är... 92 00:09:53,724 --> 00:09:56,011 ...12.15. 93 00:09:56,204 --> 00:10:01,165 -Du pratade i telefon i morse. -Det var min privata. 94 00:10:01,364 --> 00:10:05,414 -Jag hade glömt att jag hade den. -Vem pratade du med? 95 00:10:05,604 --> 00:10:09,051 Jag hann inte svara innan han kom och tog den. 96 00:10:09,244 --> 00:10:11,975 Varför är du här? 97 00:10:12,164 --> 00:10:15,930 Ja, det här är väl ett förhör? 98 00:10:17,924 --> 00:10:19,528 Förlåt.. 99 00:10:19,724 --> 00:10:22,648 Jag var studiovärdinna. 100 00:10:23,444 --> 00:10:26,209 Hur var inspelningen? 101 00:10:26,404 --> 00:10:29,248 Ja, det var en inspelning. 102 00:10:29,444 --> 00:10:32,891 Nåt går ju alltid fel. Det är ingen stor grej. 103 00:10:33,084 --> 00:10:35,530 Att nån blir skjuten i huvudet? 104 00:10:35,724 --> 00:10:38,728 -Jag menade inte det. -Vad menade du? 105 00:10:38,924 --> 00:10:40,926 Vädret. 106 00:10:41,124 --> 00:10:45,015 Det är svårt att filma exteriörer i blåst, ljudet blir skit. 107 00:10:45,204 --> 00:10:48,447 Så allt gick bra förutom att det blåste? 108 00:10:48,644 --> 00:10:51,124 Nej, vi kom efter. 109 00:10:51,324 --> 00:10:53,804 Michelle blev sur och sen så... 110 00:10:54,004 --> 00:10:58,407 -Alla blev på dåligt humör. -Det blev bråk? 111 00:10:58,604 --> 00:11:02,131 -Du måste svara verbalt. -Ja! 112 00:11:03,484 --> 00:11:07,569 -Vem var det som bråkade? -Jag vet inte...Alla. 113 00:11:07,764 --> 00:11:12,565 -Bråkade nån med Michelle? -Det...jag kommer inte ihåg. 114 00:11:18,004 --> 00:11:20,894 Bråkade du med Michelle? 115 00:11:22,204 --> 00:11:25,572 Jag ska fira valborg med min fyraåriga dotter. 116 00:11:25,764 --> 00:11:30,372 -När får jag åka härifrån? -Jag kan hålla dig i 96 timmar. 117 00:11:31,564 --> 00:11:35,614 Svara nu på frågorna. Vad gjorde du i går kväll? 118 00:11:37,844 --> 00:11:41,565 -Vad gör ni? Backa. -Annika Bengtzon, Kvällspressen. 119 00:11:41,764 --> 00:11:45,530 Min kollega Patrik Nilsson är där inne. 120 00:11:45,724 --> 00:11:48,375 -Jag vill prata med honom. -Det går inte. 121 00:11:48,564 --> 00:11:51,613 Lägg ner den, annars tar jag den! 122 00:11:51,804 --> 00:11:53,727 -Är han anhållen? -Nej. 123 00:11:53,924 --> 00:11:57,770 Polisen får inte hindra journalister från att prata med arbetsgivaren. 124 00:11:57,964 --> 00:11:59,853 Tryckfrihetsförordningen. 125 00:12:00,044 --> 00:12:03,447 -Gäller det alla journalister? -Finns det fler? 126 00:12:03,645 --> 00:12:06,854 Barbara någonting. Också Kvällspressen. 127 00:12:07,045 --> 00:12:09,446 -Hansson? -Vad fan är det här? 128 00:12:09,645 --> 00:12:12,296 Hon ska prata med journalisterna. 129 00:12:12,485 --> 00:12:17,173 -Varför? -Det står i tryckfrihetsförordningen. 130 00:12:17,365 --> 00:12:21,006 Den var ny. Har du hittat på den själv? 131 00:12:21,205 --> 00:12:23,970 -Tack för besöket. -Tack. 132 00:12:24,165 --> 00:12:27,931 -Fick du nåt, Berra? -Bilder på mördaren. 133 00:12:28,125 --> 00:12:32,494 -Jag har ett namn till. -Det blir bara bättre och bättre. 134 00:12:32,685 --> 00:12:34,972 Är du hundra? Bra. Fortsätt jobba. 135 00:12:41,325 --> 00:12:44,169 Ja. Och en flaska riesling per person. 136 00:12:44,365 --> 00:12:46,766 Vem har skickat dit Barbara? 137 00:12:46,965 --> 00:12:50,811 "Känd skjutjärnsjournalist misstänkt för mord." 138 00:12:51,005 --> 00:12:54,805 Vilket jävla drama, va? Det kan bli nåt. 139 00:12:55,005 --> 00:12:57,212 Farmor! 140 00:12:59,805 --> 00:13:01,375 Hej. 141 00:13:13,845 --> 00:13:17,088 Dra iväg från familjen på valborg... 142 00:13:17,285 --> 00:13:22,166 -Har du ingen pli på din fru? -Du vet att de inte är gifta, Märta. 143 00:13:22,365 --> 00:13:27,974 Ja, ja... Skriva om våld och brott, ska det vara nåt för en kvinna? 144 00:13:29,205 --> 00:13:33,927 -Thomas? Är det inte trist? -Tänk att du hann packa allt själv. 145 00:13:34,125 --> 00:13:36,776 Jo, fast jag glömde sovsäckarna. 146 00:13:36,965 --> 00:13:40,492 Det är bara du och barnen. Ni kan ta gästrummet. 147 00:13:40,685 --> 00:13:45,213 Och nu ska du bara koppla av. 148 00:13:45,405 --> 00:13:49,490 -Gör du det. Har du träffat Sture? -Nej. 149 00:13:49,685 --> 00:13:52,529 Tog du med klänningen jag köpte? 150 00:13:52,725 --> 00:13:56,047 Hon har väl med sig nåt finare än det där? 151 00:13:56,245 --> 00:14:00,648 -Ja. Eller nej, fastän... -Kan hon inte tvätta heller? 152 00:14:00,845 --> 00:14:06,773 -Det kan Sture. Han kan tvätta. -Sture och Sture... 153 00:14:06,965 --> 00:14:10,812 -Var har du hittat honom? -På nätet. 154 00:14:11,006 --> 00:14:14,613 Du kan få låna honom en vecka, om du vill. - Sture! 155 00:14:14,806 --> 00:14:17,855 -Kom nu och sätt dig här. -Ja. 156 00:14:18,046 --> 00:14:22,131 -Holger? Har han en ny? -Nej. 157 00:14:24,526 --> 00:14:26,688 Jaha. 158 00:14:27,526 --> 00:14:31,576 Michelle Carlsson har hittats död i ett mobilt kontrollrum. 159 00:14:31,766 --> 00:14:34,975 Skjuten i huvudet, dog ögonblickligen. 160 00:14:35,166 --> 00:14:38,010 -Tecken på strid? -Ingen kommentar 161 00:14:38,206 --> 00:14:42,655 -Är någon delgiven misstanke? -Nej, som sagt så är ingen det. 162 00:14:42,846 --> 00:14:45,417 Inga kommentarer om vittnena. 163 00:14:45,606 --> 00:14:49,372 TT rapporterar om att det finns tio pers kvar. 164 00:14:49,566 --> 00:14:53,457 Jag kommenterar inte vittnena. Hur många de är- 165 00:14:53,646 --> 00:14:56,855 -vilka de är, vad de har eller inte har sett. 166 00:14:57,046 --> 00:14:59,652 Tack för mig. 167 00:15:07,606 --> 00:15:09,688 Vittnena? 168 00:15:11,446 --> 00:15:13,892 Hörde du inte vad jag sa? 169 00:15:14,086 --> 00:15:18,296 Karin Bellhorn, Stefan Axelsson, Bambi Rosenberg, Sebastian Follin- 170 00:15:18,486 --> 00:15:21,854 - Hannah Persson, Anne Snapphane, Patrik Nilsson, Barbara Hansson. 171 00:15:22,046 --> 00:15:26,017 -Det fick jag bara till åtta. -Den nionde har hand om OB-bussen. 172 00:15:27,766 --> 00:15:29,894 Vad har du att förlora? 173 00:15:30,086 --> 00:15:33,329 Du slipper höra mig tjata. 174 00:15:34,366 --> 00:15:37,336 Okej då. Gunnar Antonsson. 175 00:15:39,166 --> 00:15:42,249 -Och den tionde...? -Du lovade att sluta tjata. 176 00:15:42,446 --> 00:15:44,813 Jag ljög. 177 00:15:50,486 --> 00:15:54,047 Du kommer att ge mig den tionde. 178 00:16:04,566 --> 00:16:08,571 -Vad har vi då? -Ja...vad har vi? 179 00:16:08,766 --> 00:16:12,612 Karin Bellhorn, producent. Anne Snapphane, studiovärdinna. 180 00:16:12,806 --> 00:16:15,412 Gunnar Antonsson, OB-bussen. 181 00:16:15,606 --> 00:16:19,248 -Där Michelle hittades. -Stefan Axelsson, bildproducent. 182 00:16:19,447 --> 00:16:22,451 Och managern Follin, Sebastian. 183 00:16:22,647 --> 00:16:27,289 Artiklarna vi har från arkivet, är det allt vi har på honom? 184 00:16:27,487 --> 00:16:31,537 Alla handlar om Michelle. Han måste haft fler klienter. 185 00:16:31,727 --> 00:16:35,698 -Han var helt beroende av Michelle. -Och så har vi Bambi Rosenberg. 186 00:16:35,887 --> 00:16:41,894 -Bimbo-Bambi från "Lover's Nest". -Vi har bilder på henne med Michelle. 187 00:16:42,087 --> 00:16:46,172 -Är de kompisar? -De kanske inte bara var kompisar. 188 00:16:46,367 --> 00:16:51,055 Och så har vi Hannah Persson. Jag ska börja kolla upp henne nu. 189 00:16:51,247 --> 00:16:56,492 -Hon kanske jobbade i restaurangen -Tittar ni på samma bild som vi? 190 00:16:57,167 --> 00:16:58,851 Oj, oj, oj. 191 00:16:59,047 --> 00:17:04,213 Hannah Persson, sekreterare i Sörmlands nationalsocialister 192 00:17:04,407 --> 00:17:08,696 -Michelle var invandrare. -Hennes mamma var från Litauen. 193 00:17:08,887 --> 00:17:13,097 -Ligger det i Härjedalen, eller...? -Vi har dålig täckning, jag hör inte. 194 00:17:13,287 --> 00:17:15,415 (brusar) 195 00:17:15,607 --> 00:17:19,328 -Och Barbara och Patrik. -Hur gör vi med det? 196 00:17:19,527 --> 00:17:24,454 -Två av våra journalister därinne -Kan Patrik kallas journalist? 197 00:17:24,647 --> 00:17:27,776 -Knattereporter, kanske. -Det hörde jag. 198 00:17:27,967 --> 00:17:30,811 Barbara och Patrik får inte snacka. 199 00:17:31,007 --> 00:17:34,568 -Har vi nåt mer om Snapphane? -Jag har inte fått kontakt. 200 00:17:34,767 --> 00:17:38,692 Annika, är det ett problem för dig med Snapphane? 201 00:17:38,887 --> 00:17:41,094 -Nej. -Okej. 202 00:17:41,287 --> 00:17:46,214 Då jobbar vi på. Allt, dramatiken. Jag vill ha namn på alla tio vittnen. 203 00:17:47,047 --> 00:17:50,256 (telefonsignal) 204 00:17:57,887 --> 00:18:00,777 Jag ville bara säga hej till barnen. 205 00:18:00,967 --> 00:18:03,288 Och till dig. 206 00:18:03,487 --> 00:18:05,535 Ja... 207 00:18:09,407 --> 00:18:15,972 Michelle Carlsson föddes l Gränna och blev snabbt en hyllad tv-kändis. 208 00:18:16,167 --> 00:18:19,808 Under sin korta karriär arbetade hon med- 209 00:18:20,007 --> 00:18:23,295 -både underhållning och samhällsjournalistik. 210 00:18:23,487 --> 00:18:27,413 Trots kritik för sin bristande journalistiska bakgrund- 211 00:18:27,608 --> 00:18:33,012 -blev hon populär hos tv-publiken och vann respekt bland kollegor. 212 00:18:33,208 --> 00:18:35,336 Jag heter Michelle Carlsson. 213 00:18:35,528 --> 00:18:39,089 -Är Thomas och barnen hemma? -Nej, i Gällnö. 214 00:18:39,288 --> 00:18:42,895 -Jag skulle också varit där. -Hatar inte du Gällnö? 215 00:18:43,088 --> 00:18:45,694 Och Gällnö hatar mig. 216 00:18:45,888 --> 00:18:50,098 -Vem av dem tror du att det är? -Barbara. 217 00:18:53,768 --> 00:18:56,294 Vad gör hon där inne? 218 00:18:56,488 --> 00:19:01,369 Annars tror jag på Patrik. Han gör vad som helst för ett löp. 219 00:19:01,568 --> 00:19:06,608 Den tionde är ganska intressant. Där skulle jag satsa mina pengar. 220 00:19:06,808 --> 00:19:10,529 -Varför vet vi inget om honom? -Eller henne. 221 00:19:10,728 --> 00:19:13,459 (valborgssång i bakgrunden) 222 00:19:20,848 --> 00:19:23,533 Jag ska ta och gå en sväng. 223 00:19:23,728 --> 00:19:27,938 -Ska jag följa med och hålla vakt? -Nej, det behövs inte. 224 00:19:29,288 --> 00:19:32,895 (fylleskrålig sång) 225 00:19:34,928 --> 00:19:37,818 -Vart ska du?! -Bara på toa. 226 00:19:38,008 --> 00:19:41,615 -Vill du ha papper? -Nej, det är bra. 227 00:19:53,448 --> 00:19:55,735 (drar i en dörr) 228 00:20:41,329 --> 00:20:44,731 (kras, duns och dörrknirr) 229 00:21:07,929 --> 00:21:09,613 Patrik? 230 00:21:09,809 --> 00:21:13,450 -Vad fan gör du här? -Varför har du inte hört av dig? 231 00:21:13,649 --> 00:21:16,380 Det hade jag om jag kunnat. 232 00:21:16,569 --> 00:21:20,210 -Tur att du kan snacka med mig nu. -Det ska jag. 233 00:21:20,409 --> 00:21:24,573 -Jag bjuder dig inte på ett löp. -Vi jobbar på samma tidning. 234 00:21:24,769 --> 00:21:26,498 Och? 235 00:21:27,849 --> 00:21:31,456 -Vad letar du efter? -Skit i det du. 236 00:21:51,049 --> 00:21:53,290 (dörrknirr) 237 00:21:59,849 --> 00:22:02,375 (fotsteg) 238 00:22:20,449 --> 00:22:23,453 -Hej. -Hej. Kom in. 239 00:22:26,129 --> 00:22:30,100 -Du får inte vara här. -Vad händer? Hur är det? 240 00:22:30,289 --> 00:22:34,374 -Jag vet inte, jag har ont i huvudet -Har du pratat med Miranda? 241 00:22:34,569 --> 00:22:38,733 Nej. Jo, bara snabbt. Hon är hos Mehmets mamma i Lund. 242 00:22:38,929 --> 00:22:42,490 Jag skulle ta henne till Riddarholmen. 243 00:22:42,689 --> 00:22:47,651 -Vad gör Patrik här? -Han är här med Bimbo-Bambi. 244 00:22:47,850 --> 00:22:51,935 -Är det sant? -En rätt misslyckad dejt. 245 00:22:55,610 --> 00:22:58,500 Vad hände egentligen? 246 00:23:01,210 --> 00:23:05,613 Hur ofta har du inte hört mig tjata om att jag hatar Michelle Carlsson? 247 00:23:05,810 --> 00:23:07,972 Nu är hon för fan död! 248 00:23:08,170 --> 00:23:11,253 Polisen tjatar och tror att det är jag! 249 00:23:11,450 --> 00:23:15,739 Tyst, du har inte gjort nånting. Ta det lugnt, säg som det är. 250 00:23:17,490 --> 00:23:19,652 Anne? 251 00:23:24,010 --> 00:23:26,058 Vad är det? 252 00:23:26,250 --> 00:23:27,615 (knackning) 253 00:23:27,810 --> 00:23:29,310 Hallå? 254 00:23:29,490 --> 00:23:32,380 Utom dig, Bambi och Patrik var Barbara och Karin här. 255 00:23:32,570 --> 00:23:37,132 Sebastian, Stefan, nynazisten och OB-killen - men vem mer? 256 00:23:37,330 --> 00:23:40,140 -Va? -Vem saknas? 257 00:23:40,330 --> 00:23:42,936 -Vad i helvete? -Jag ska bara... Hej då. 258 00:23:43,130 --> 00:23:47,021 -Vem är den tionde? -John Essex. 259 00:23:47,970 --> 00:23:51,975 Du lägger dig i en utredning. Jag kan anhålla dig för det. 260 00:23:52,170 --> 00:23:54,457 Det är lugnt, jag går nu. 261 00:23:58,130 --> 00:24:00,053 Nu går vi. 262 00:24:02,050 --> 00:24:06,135 Jo, jo, jo. Jag fixar det. Häng kvar. 263 00:24:06,330 --> 00:24:09,334 Det var Annika. Hinner vi få in nåt mer? 264 00:24:09,530 --> 00:24:13,171 Inte i landet, kanske i Stockholm. Är det värt det? 265 00:24:13,370 --> 00:24:17,455 -John Essex var den tionde. -Essex? Vad gör han där? 266 00:24:17,650 --> 00:24:20,460 Han var den hemliga gästen. 267 00:24:23,650 --> 00:24:25,300 Tryckeriet. 268 00:24:51,810 --> 00:24:53,939 (metallskrap) 269 00:25:04,051 --> 00:25:06,099 (duns) 270 00:25:10,891 --> 00:25:14,532 -Gud, vad du skräms. -Letar du efter nåt? 271 00:25:14,731 --> 00:25:17,132 Nej. 272 00:25:18,691 --> 00:25:21,262 Jo, eh...vin. 273 00:25:23,131 --> 00:25:26,613 -Jag kan inte sova. -Nej... 274 00:25:34,411 --> 00:25:38,541 -Vill du ha kaffe? -Ska du dricka kaffe nu? 275 00:25:38,731 --> 00:25:42,178 Nej, te. Jag menar te. 276 00:25:42,371 --> 00:25:45,022 Jag ska göra till mig själv, så... 277 00:25:45,211 --> 00:25:47,054 Nej, det behövs inte. 278 00:25:47,251 --> 00:25:49,982 Åh, gud...! 279 00:25:56,251 --> 00:25:59,937 Fan! Annika, vakna. De är ju på g. 280 00:26:02,411 --> 00:26:05,460 -Var är Bertil? -Ingen aning. 281 00:26:06,291 --> 00:26:09,852 -Bertil! Vittnena! -Kom igen nu! 282 00:26:10,051 --> 00:26:12,577 Jävlar! 283 00:26:16,011 --> 00:26:18,855 Flytta lite på er! 284 00:26:21,491 --> 00:26:25,291 Bengtzon, Kvällspressen. Vad var din relation till Michelle? 285 00:26:25,491 --> 00:26:29,382 Vad vi hade för relation? Vad har du med det att göra? 286 00:26:29,571 --> 00:26:32,654 -Flytta på dig! -Bambi, hur mår du? 287 00:26:32,851 --> 00:26:36,697 Det är så jävla hemskt. Det värsta som har hänt mig. 288 00:26:36,891 --> 00:26:39,974 -Hur väl kände du Michelle? -Hon var min bästa vän. 289 00:26:40,171 --> 00:26:44,096 -Vad tänker du göra nu? -Jag vet inte. 290 00:26:44,291 --> 00:26:47,818 Vad var det som hände i går? 291 00:26:48,011 --> 00:26:52,414 Det ni skrev om henne... Ni gjorde verkligen henne illa. 292 00:26:54,651 --> 00:27:00,215 -Nu är hon död. Grattis. -Kände du till hennes hemligheter? 293 00:27:00,411 --> 00:27:02,938 Vad ska du göra nu, Bambi? 294 00:27:03,132 --> 00:27:06,579 -Vad händer där inne? -Jag kan inte säga nånting. 295 00:27:06,772 --> 00:27:08,854 Nåt måste du kunna säga. 296 00:27:09,052 --> 00:27:12,693 -Ska du eller jag? -Han släpper ändå inget. 297 00:27:15,132 --> 00:27:17,499 Patrik, kom igen nu! 298 00:27:27,052 --> 00:27:29,180 Gunnar Antonsson? 299 00:27:29,372 --> 00:27:30,872 Mm. 300 00:27:31,012 --> 00:27:34,937 Annika Bengtzon, Kvällspressen. Kan jag ställa några frågor? 301 00:27:35,132 --> 00:27:38,215 Jag har inte så mycket att bidra med. 302 00:27:38,412 --> 00:27:42,940 De sa att jag fick åka om jag ville, men jag får inte ta med mig bussen. 303 00:27:44,732 --> 00:27:48,214 -Kände du Michelle? -Ja. 304 00:27:48,412 --> 00:27:52,303 Det var en bra tjej. Låt ingen säga nåt annat. 305 00:27:52,492 --> 00:27:55,223 -Skulle de göra det? -Ja. 306 00:27:55,412 --> 00:28:00,373 Alla klagar på programledaren. Alltid är det nåt fel, aldrig bra. 307 00:28:00,572 --> 00:28:04,019 De är väl avundsjuka, vill väl sitta i rutan själv. 308 00:28:04,212 --> 00:28:07,341 -Du också? -Nej. 309 00:28:07,532 --> 00:28:10,297 Det skulle se ut det, va? 310 00:28:13,572 --> 00:28:16,576 Vad hände? Det var nån slags fest? 311 00:28:16,772 --> 00:28:19,173 Ja, det var... 312 00:28:19,372 --> 00:28:23,093 Det var avslutningsfest för teamet. 313 00:28:29,012 --> 00:28:31,902 Jag ska göra en bra intervju med dig. 314 00:28:32,092 --> 00:28:35,938 Jag vill ha produktionsmöte i morgon innan vi åker Vi tre. 315 00:28:36,132 --> 00:28:39,215 Jag måste sticka redan vid sex. 316 00:28:39,412 --> 00:28:43,576 Bussen ska upp till Dalarna. Stefan stannar. Hör när han åker. 317 00:28:43,772 --> 00:28:48,221 -Stefan? Ska inte han hem? -Nej, jag tyckte han skulle stanna. 318 00:28:48,412 --> 00:28:50,653 Varför det? 319 00:28:52,572 --> 00:28:55,815 Stefan? Du blir kvar här? 320 00:28:56,012 --> 00:28:57,582 Skål. 321 00:28:57,772 --> 00:28:59,581 Du skulle väl åka hem? 322 00:28:59,772 --> 00:29:03,822 Hej, allihop, och hjärtligt välkomna till "Slottet"! 323 00:29:05,972 --> 00:29:09,260 -Hur är det? -Kul att se dig. 324 00:29:13,533 --> 00:29:15,774 Ska vi sitta här? 325 00:29:17,173 --> 00:29:19,460 Släpp! 326 00:29:19,653 --> 00:29:23,374 -Michelle, vad fan...? -Stick! 327 00:29:23,573 --> 00:29:26,338 Vad fan var det med honom? 328 00:29:26,533 --> 00:29:28,695 Kära vänner... 329 00:29:28,893 --> 00:29:33,376 Hör ni, allihopa. Vilken fantastisk vecka vi har haft. 330 00:29:33,573 --> 00:29:37,339 -Ni är otroliga, bäst i branschen -Du också, Michelle. 331 00:29:37,533 --> 00:29:42,061 Om du insisterar... Nej, men ni är verkligen bäst. Tack så mycket. 332 00:29:42,253 --> 00:29:45,177 -Skål. -Skål! 333 00:29:47,933 --> 00:29:51,176 Gunnar, jag vill ge dig den här. 334 00:29:52,613 --> 00:29:57,301 -Det hade du inte behövt. -En liten gåva som tack för hjälpen. 335 00:29:57,493 --> 00:30:01,054 Hoppas vi ses snart igen. Du är en klippa, Gunnar 336 00:30:01,253 --> 00:30:04,177 En varm applåd för Gunnar. 337 00:30:14,253 --> 00:30:17,462 (inga röster hörs) 338 00:30:24,853 --> 00:30:26,662 Tråkigt, men sant. 339 00:30:26,853 --> 00:30:28,981 (festljud) 340 00:30:32,693 --> 00:30:35,060 (ljudet försvinner) 341 00:30:46,253 --> 00:30:49,735 Sen vet jag inget mer förrän Anne väckte mig. 342 00:30:51,053 --> 00:30:54,296 -Anne? -Hon hittade Michelle. 343 00:30:58,493 --> 00:31:02,623 Vad hände efter det att filmteamet åkte till Stockholm? 344 00:31:02,813 --> 00:31:07,740 -Varför är jag kvar när alla åkt? -Svara på frågorna, så får vi se. 345 00:31:10,293 --> 00:31:12,819 Vad händer om jag bara går? 346 00:31:13,013 --> 00:31:16,654 -Jag kan be åklagaren anhålla dig. -Det var inte jag! 347 00:31:16,853 --> 00:31:22,338 Anne, dina fingeravtryck finns på vapnet. Du hittade Michelle. 348 00:31:22,534 --> 00:31:26,380 Bara du kan inte redogöra för var du var när hon dog. 349 00:31:28,574 --> 00:31:31,054 -Det var inte jag. -Vad sa du? 350 00:31:31,254 --> 00:31:33,575 Det var inte jag! 351 00:31:33,774 --> 00:31:37,096 Okej. Vi tar det en gång till. 352 00:31:39,214 --> 00:31:43,264 Nu berättar du för mig vad du gjorde under mordkvällen. 353 00:31:46,014 --> 00:31:48,255 Anne? 354 00:31:49,254 --> 00:31:51,939 Här är jag. 355 00:31:52,134 --> 00:31:55,741 Vad gjorde du under mordkvällen? 356 00:31:55,934 --> 00:31:59,780 Jag insåg från början att det var en speciell begåvning. 357 00:31:59,974 --> 00:32:03,695 Och när jag startade mitt företag Build & Create- 358 00:32:03,894 --> 00:32:07,501 -blev hon den stora, stora stjärnan. 359 00:32:09,574 --> 00:32:15,058 Vi skulle sjösätta ett stort inter- nationellt projekt, så det här är... 360 00:32:15,254 --> 00:32:17,734 ...extra sorgligt. 361 00:32:17,934 --> 00:32:20,778 Vi var som ett. 362 00:32:21,694 --> 00:32:24,823 Och nu känner jag mig faktiskt... 363 00:32:25,014 --> 00:32:27,938 -...halv. -Lite perspektiv kan man väl få? 364 00:32:28,134 --> 00:32:32,423 Sebastian Follin, Build & Create. Tack för uppmärksamheten. 365 00:32:32,614 --> 00:32:38,462 Man kan väl räkna med lite kritiskt tänkande från den församlade pressen. 366 00:32:38,654 --> 00:32:42,375 Det är väl ingen stor tänkare som har gått ur världen? 367 00:32:42,574 --> 00:32:46,898 Annika, vad säger du? Det är väl ingen Mahatma Gandhi vi ska sörja? 368 00:32:47,094 --> 00:32:52,942 Den här cirkusen är rent pinsam. Vi borde ha viktigare saker för oss. 369 00:32:53,134 --> 00:32:55,182 Nu har min taxi kommit. 370 00:32:55,374 --> 00:33:00,380 -Fick du nån intervju med Essex? -Den bomben får inte brisera här. 371 00:33:00,574 --> 00:33:04,340 -Har du fått några bilder? -Vi tar det sen. 372 00:33:14,014 --> 00:33:15,823 Vakna, Pappa! 373 00:33:16,014 --> 00:33:18,016 -Vakna! -Sluta. 374 00:33:18,214 --> 00:33:23,539 -Farmor säger att du ska vakna. -Ja, det vill farmor - God morgon. 375 00:33:23,734 --> 00:33:25,941 Kan du inte ta dem ett tag till? 376 00:33:26,134 --> 00:33:29,981 Jag måste börja med maten. Gästerna kommer snart. 377 00:33:30,175 --> 00:33:33,577 -Vilka gäster? -Det är lite grannar bara. 378 00:33:33,775 --> 00:33:37,700 -Eleonore? -Det är väl trevligt med lite folk? 379 00:33:37,895 --> 00:33:40,341 När bjöd du henne? 380 00:33:40,535 --> 00:33:44,096 Hade du bjudit min exfru om Annika var här? 381 00:33:44,295 --> 00:33:47,981 Larva dig inte nu, utan snygga till dig lite. 382 00:33:49,215 --> 00:33:52,219 Ja, ja! Nu du! 383 00:34:09,255 --> 00:34:11,622 Kalle och Ellen! 384 00:34:18,575 --> 00:34:20,816 (telefonsignal) 385 00:34:21,015 --> 00:34:25,703 Hej, ni har kommit till Thomas. Lämna meddelande efter signalen. 386 00:34:36,295 --> 00:34:41,699 Jag heter Karin Bellhorn och jag ansvarar för den här produktionen. 387 00:34:42,775 --> 00:34:46,177 Jag talar för hela Zero Television när jag säger- 388 00:34:46,375 --> 00:34:50,585 -att vi sörjer en av våra mest uppskattade medarbetare. 389 00:34:50,775 --> 00:34:55,178 Michelle Carlsson var inte bara en kollega, hon var en vän. 390 00:34:55,375 --> 00:35:01,701 Jag har pratat med ledningen i London och vi håller en tv-sänd minnesstund. 391 00:35:01,895 --> 00:35:06,776 Ni blir alla inbjudna. Jag återkommer med tid och plats. 392 00:35:06,975 --> 00:35:11,219 -Tack så mycket. -Varför mördades hon, tror du? 393 00:35:11,415 --> 00:35:15,943 -När är minnesstunden? -Har du också varit i förhör? 394 00:35:17,495 --> 00:35:21,102 -Nu kommer nazisttjejen. -Du kände ju Michelle Carlsson! 395 00:35:21,295 --> 00:35:26,017 -Är du sverigedemokrat? -Nej. Jag är svensk. 396 00:35:26,215 --> 00:35:30,539 Tror polisen att mordet har en koppling till dina åsikter? 397 00:35:30,735 --> 00:35:34,821 Vad äcklig du är! Om jag var du hade jag tagit livet av mig direkt! 398 00:35:35,016 --> 00:35:37,223 Jävla fitta! 399 00:35:39,496 --> 00:35:40,996 (bilmotor) 400 00:35:52,016 --> 00:35:54,417 Behöver du hjälp? 401 00:35:54,616 --> 00:35:56,857 Ja tack. 402 00:36:07,336 --> 00:36:09,942 -Du är Annika Bengtzon? -Mm. 403 00:36:11,656 --> 00:36:15,217 -Du jobbar med Anders Schyman? -Ja. Känner du honom? 404 00:36:15,416 --> 00:36:18,226 Nej, egentligen inte. 405 00:36:24,896 --> 00:36:28,867 Varför tror du att nån ville mörda Michelle Carlsson? 406 00:36:34,096 --> 00:36:36,781 Michelle, hon... 407 00:36:38,416 --> 00:36:41,147 Hon var... 408 00:36:42,896 --> 00:36:45,547 ...bra i rutan. 409 00:36:45,736 --> 00:36:47,977 Bra för bolaget. 410 00:36:48,176 --> 00:36:51,066 Gav fin publicitet. 411 00:36:52,696 --> 00:36:56,701 -Ansiktet utåt. -Jag trodde att hon ogillade all uppmärksamhet. 412 00:36:56,896 --> 00:36:59,502 Du får inte låta lura dig. 413 00:37:01,056 --> 00:37:05,061 Michelle var bra på det där. Mycket skicklig. 414 00:37:06,256 --> 00:37:11,467 Hon visste att skvaller inte är nyheter. Det är underhållning. 415 00:37:12,896 --> 00:37:16,617 -Ta mitt kort. Ring om det är nåt. -Tack. 416 00:37:28,456 --> 00:37:30,584 Annika? 417 00:37:30,776 --> 00:37:33,859 Alla har släppts nu, utom Anne. 418 00:37:34,056 --> 00:37:37,344 Här. Ta min bil. Jag får skjuts med Olle. 419 00:37:38,696 --> 00:37:44,101 Min poliskälla säger att det dröjer ett tag innan hon släpps. 420 00:37:44,297 --> 00:37:46,220 Okej. 421 00:37:47,417 --> 00:37:49,897 Det ordnar sig. 422 00:37:50,097 --> 00:37:53,021 Hej. - Olle? Vänta. 423 00:37:56,817 --> 00:38:01,266 Polisen ringde. Vi ska hämta lite beslagtagen utrustning. 424 00:38:01,457 --> 00:38:04,939 -Vad är det? -Det tillhörde Kvällspressen. 425 00:38:05,137 --> 00:38:08,664 -Ska jag skicka ett bud? -Ja, gör det. 426 00:38:08,857 --> 00:38:11,542 Tore? 427 00:38:11,737 --> 00:38:14,388 Ta in det direkt till mig. 428 00:38:14,577 --> 00:38:16,898 Okej. 429 00:38:17,097 --> 00:38:19,464 (telefonsignal) 430 00:38:23,217 --> 00:38:26,187 -Thomas. -Det är jag. 431 00:38:28,057 --> 00:38:30,219 Vad vill du? 432 00:38:30,417 --> 00:38:33,864 Jag har ringt några gånger, men... 433 00:38:37,337 --> 00:38:40,181 -Har du barnen där? -De åker båt med Holger. 434 00:38:40,377 --> 00:38:43,904 De har väl flytvästar på sig? 435 00:38:44,097 --> 00:38:46,907 Vet du vad? Dra åt helvete. 436 00:38:56,817 --> 00:38:59,423 -Tack. -Skål. 437 00:39:08,177 --> 00:39:11,386 Skönt att bara sitta så här 438 00:39:11,577 --> 00:39:13,978 Tyst. 439 00:39:15,457 --> 00:39:17,937 Tyst vid middagsbordet. 440 00:39:18,137 --> 00:39:19,866 Tyst i bilen. 441 00:39:20,057 --> 00:39:24,062 -Tyst i sängen. -Det var inte bara dåligt. 442 00:39:24,257 --> 00:39:28,148 -Skriv inte om historien. -Det är skönt att inte bråka. 443 00:39:28,337 --> 00:39:32,581 Vi brydde oss aldrig tillräckligt för att bråka. 444 00:39:37,297 --> 00:39:39,777 Hur har du det? 445 00:39:40,697 --> 00:39:43,303 Jo, det är... 446 00:39:43,497 --> 00:39:44,997 ...bra. 447 00:40:26,938 --> 00:40:31,227 -Anne? Anne, bilen är där nere. -Jag vill inte prata med nån. 448 00:40:34,938 --> 00:40:38,499 -Vet du vad som hände? -Varför var du kvar längst? 449 00:40:38,698 --> 00:40:40,860 Kan du vända dig om, Anne? 450 00:40:42,058 --> 00:40:44,982 -Vi kan åka hem till mig. -Thomas och barnen då? 451 00:40:45,178 --> 00:40:47,909 -Gällnö. -Tur för dig. 452 00:40:48,098 --> 00:40:51,819 -Varför säger alla det? -Du hatar ju Gällnö. 453 00:40:53,378 --> 00:40:54,878 Ja. 454 00:40:57,578 --> 00:41:01,947 -Vad hände där inne? -Jag vill inte prata om det. 455 00:41:02,138 --> 00:41:05,187 Vi kan väl ta det sen, okej? 456 00:41:10,378 --> 00:41:12,506 Har du nåt vin hemma? 457 00:41:15,378 --> 00:41:19,019 -Ska inte du ha? -Nej, men ta du. 458 00:41:24,098 --> 00:41:26,385 Den här jävla branschen. 459 00:41:26,578 --> 00:41:30,549 Jag skulle blivit producent sen, inte studiovärdinna. 460 00:41:30,738 --> 00:41:34,982 -Nuförtiden kokar jag bara kaffe. -Varför blev du inte det då? 461 00:41:35,178 --> 00:41:37,704 Jag vet inte. 462 00:41:37,898 --> 00:41:41,345 Du anar inte hur jag sliter på det där jävla stället. 463 00:41:41,538 --> 00:41:45,099 Och så kommer Michelle och... 464 00:41:45,298 --> 00:41:47,983 ...bara glider in på nån räkmacka. 465 00:41:48,178 --> 00:41:53,139 -Jag borde sagt upp mig för länge sen. -Vad skulle du göra i stället då? 466 00:41:53,338 --> 00:41:56,820 Snabbköpskassan. I Pite. 467 00:41:58,458 --> 00:42:02,942 Så att alla verkligen kan säga att man inte ska tro att man är nåt. 468 00:42:03,139 --> 00:42:08,430 Det är en bra idé. Du skulle passa i uniformen. Orange är din färg. 469 00:42:08,619 --> 00:42:13,420 Jag försöker faktiskt sitta här och tycka synd om mig själv. 470 00:42:18,459 --> 00:42:21,349 (dator startas) 471 00:42:32,139 --> 00:42:34,745 Jag vill inte prata om det. 472 00:42:35,499 --> 00:42:38,389 Jag vet. 473 00:42:41,259 --> 00:42:44,866 -Är det okej om jag sover här? -Ja, sov du. 474 00:42:46,059 --> 00:42:47,902 Tack. 475 00:43:01,979 --> 00:43:04,346 Hur är det med mordvapnet? 476 00:43:04,539 --> 00:43:08,828 -Har ni undersökt det? -Sover du aldrig? 477 00:43:09,019 --> 00:43:12,023 -Fingeravtryck då? -Ja, en hel del. 478 00:43:12,219 --> 00:43:15,382 -Allas. -Michelles också? 479 00:43:15,579 --> 00:43:17,581 Nummer 62! 480 00:43:17,779 --> 00:43:21,943 -Ni tror väl inte det är självmord? -Nej, det tror vi inte. 481 00:43:23,099 --> 00:43:26,069 -Essex då? -Kollad och avfärdad. 482 00:43:26,259 --> 00:43:28,830 Vem tror ni det är? 483 00:43:29,019 --> 00:43:31,989 -Vem tror du? -Jag? Ja... 484 00:43:32,179 --> 00:43:37,902 Det är inte Anne eller Gunnar och Barbara och Patrik är väl ute ur det? 485 00:43:38,099 --> 00:43:40,466 Anne kan inte och Gunnar är så prydlig. 486 00:43:40,659 --> 00:43:45,381 Prydlig är inget alibi. Det passar in på rätt många seriemördare. 487 00:43:45,579 --> 00:43:49,300 Att vara din kompis är inte heller nåt alibi. 488 00:43:51,859 --> 00:43:54,510 Har ni redan lämnat ut den? 489 00:43:54,699 --> 00:43:58,784 -Till vem då? När då? -Det var nazisten de tog in. 490 00:43:58,979 --> 00:44:03,541 Har ni läst Bladet? Det står jävligt intressanta saker om Snapphane. 491 00:44:03,739 --> 00:44:07,186 Hon tävlade om programledarjobbet med Michelle. 492 00:44:07,379 --> 00:44:13,262 -Tänk om vi kunnat skriva om det. -Fast de hade inte Essex. 493 00:44:13,460 --> 00:44:17,988 Hur fick man hit honom? Han ger inga intervjuer, spelar inte i Sverige. 494 00:44:18,180 --> 00:44:20,626 Det finns väl andra sätt. 495 00:44:20,820 --> 00:44:24,745 -Ge det till Bambi. -Jag tar polisen och rättsmedicinska. 496 00:44:24,940 --> 00:44:27,511 -Annika? -Vittnena och Michelle. 497 00:44:27,700 --> 00:44:32,661 -Ta Snapphane också! -Annika? Kommer du in till mig? 498 00:44:36,180 --> 00:44:38,023 Nu får du sparken. 499 00:44:39,500 --> 00:44:41,389 Stäng dörren. 500 00:44:41,580 --> 00:44:44,663 -Vad var det där? -Sköt dig själv och skit i andra. 501 00:44:44,860 --> 00:44:48,262 -Vad är det här? -Polisen tog en av våra kameror. 502 00:44:48,460 --> 00:44:53,102 -Hur kunde de släppa det här? -De måste ha varit klara med det. 503 00:44:53,300 --> 00:44:55,268 -Patrik tog dem. -Eller Barbara. 504 00:44:55,460 --> 00:44:59,067 Nej, det är Patrik. Han letade efter nåt. 505 00:44:59,260 --> 00:45:01,740 Det fattas bilder. Nån har petat. 506 00:45:01,940 --> 00:45:04,261 Jag vet. Det var jag. 507 00:45:24,460 --> 00:45:28,181 Det är hennes vapen. Därför tog de in henne. 508 00:45:28,380 --> 00:45:33,181 Vi kan inte hålla på de bilderna. De går i tryck i natt. 509 00:45:39,180 --> 00:45:41,865 Behåll växeln! 510 00:45:44,540 --> 00:45:46,588 Fan. 511 00:45:50,300 --> 00:45:53,782 Det blir klipp från alla program. Gäster, artister-allt. 512 00:45:53,980 --> 00:45:57,109 -Och jag vill... -Sorry, rörig morgon. 513 00:45:57,300 --> 00:46:01,225 När släppte de dig då? 514 00:46:01,420 --> 00:46:03,821 Du kanske hade en del att svara på. 515 00:46:04,020 --> 00:46:06,341 Kom igen, vi har ont om tid. 516 00:46:06,540 --> 00:46:10,909 -Alla vet vad de ska göra? -Jag vet inte vad jag ska göra. 517 00:46:11,100 --> 00:46:14,991 Logga in allt, så vi kan klippa ihop nåt till programmet. 518 00:46:15,180 --> 00:46:18,264 Jamen, sätt igång! 519 00:46:18,461 --> 00:46:21,943 "Programmet"... Nyss hette det minnesstunden. 520 00:46:22,141 --> 00:46:24,508 Skärp dig. 521 00:46:24,701 --> 00:46:26,590 Herregud. 522 00:46:26,781 --> 00:46:31,070 -Vad i helvete har ni för er? -Sebastian, lugna ner dig. 523 00:46:31,261 --> 00:46:35,152 Allt som gäller Michelle ska gå genom mig. 524 00:46:35,341 --> 00:46:38,311 Har vi ett avtal eller inte? 525 00:46:38,501 --> 00:46:41,903 Allt som gäller Michelle ska gå genom mig! 526 00:46:42,101 --> 00:46:45,583 Ring min sekreterare om ett möte. Tack. 527 00:46:45,781 --> 00:46:50,662 Hör du inte vad jag säger? Det är mitt ansvar! 528 00:46:50,861 --> 00:46:54,707 Jag hör vad du säger. Jag vill att du går 529 00:46:54,901 --> 00:46:58,269 -Tack och välkommen imorgon. -Ja. 530 00:46:59,461 --> 00:47:01,384 Hallå? 531 00:47:01,581 --> 00:47:03,310 Nej tack! 532 00:47:03,501 --> 00:47:05,390 Jag tar slutet igen. 533 00:47:05,581 --> 00:47:09,666 Välkomna till "Slottet". Jag heter Michelle Carlsson. 534 00:47:09,861 --> 00:47:14,662 -Bra. Lite mer till vänster. -Lite mer till vänster? Där? 535 00:47:21,661 --> 00:47:23,311 (dörr öppnas) 536 00:47:25,421 --> 00:47:27,628 Vad gör du här? 537 00:47:32,901 --> 00:47:35,905 Michelle litade på mig- 538 00:47:36,101 --> 00:47:38,388 -eftersom jag också är känd. 539 00:47:38,581 --> 00:47:41,312 -Har du sett "Lover's Nest"? -Mm. 540 00:47:44,421 --> 00:47:46,549 Du var där med Patrik? 541 00:47:48,181 --> 00:47:51,981 -Jobbar du med honom? -Vi är på samma tidning. 542 00:47:54,541 --> 00:47:58,102 Michelle hade en jättejobbig inspelningsperiod. 543 00:47:58,301 --> 00:48:00,622 Hon bad mig komma som stöd. 544 00:48:00,821 --> 00:48:04,951 -Hade hon problem med nån? -Ja. Typ alla. 545 00:48:05,141 --> 00:48:07,621 Till exempel...? 546 00:48:07,821 --> 00:48:10,392 Stefan. 547 00:48:10,581 --> 00:48:14,472 -Hon kände sig psykad av honom. -Varför då? 548 00:48:14,661 --> 00:48:18,268 De hade nåt. 549 00:48:18,461 --> 00:48:21,704 -Var de ihop? -Jag vet inte. 550 00:48:21,901 --> 00:48:25,269 -Det var länge sen. -Varför kände hon sig psykad? 551 00:48:25,461 --> 00:48:27,590 Han var en stor jävla skitstövel. 552 00:48:27,782 --> 00:48:31,104 När hon sa att hon var gravid yrade han om sin fru. 553 00:48:31,302 --> 00:48:35,023 -Var Michelle med barn? -Ja, men hon gjorde... 554 00:48:35,222 --> 00:48:37,463 -Abort? -Ja. 555 00:48:39,382 --> 00:48:44,832 Men det...det var länge sen. Jag vet inte exakt. 556 00:48:45,022 --> 00:48:50,347 -Var det fler hon hade problem med? -Det var den här..assistenten. 557 00:48:52,382 --> 00:48:55,067 Hon var så sjukt jävla taskig. 558 00:48:55,262 --> 00:48:58,664 -De hade gjort nåt programledarprov. -Anne Snapphane? 559 00:48:58,862 --> 00:49:00,990 Just det. 560 00:49:02,782 --> 00:49:05,023 Hon var vidrig. 561 00:49:05,222 --> 00:49:08,510 Men Michelle var alltid jätteproffsig. 562 00:49:10,302 --> 00:49:15,468 Folk kunde vara så avundsjuka, fast de tjänade pengar på henne. 563 00:49:15,662 --> 00:49:19,223 Speciellt den äckliga managern Sebastian. 564 00:49:19,422 --> 00:49:24,792 Han är säkert glad. Han lär väl casha in ännu mer nu när hon är död. 565 00:49:24,982 --> 00:49:29,032 Det skulle inte förvåna mig om det är han som har gjort det. 566 00:49:34,782 --> 00:49:37,388 Jag var nog den enda som... 567 00:49:38,502 --> 00:49:42,029 ...som verkligen kände Michelle. 568 00:49:52,422 --> 00:49:57,428 -Är allt det här HD-smink? -Jag vet inte. Det är inte mitt. 569 00:49:58,622 --> 00:50:03,503 Vad vill du? Hemma i Stockholm så fixar jag en annan manager. 570 00:50:03,702 --> 00:50:07,024 -Va? -Att du tog in den där Barbara...! 571 00:50:07,222 --> 00:50:09,190 Hon är sjuk i huvudet. 572 00:50:09,382 --> 00:50:12,067 Vi tjänar massa pengar på henne. 573 00:50:12,262 --> 00:50:16,312 Den skvallertanten kommer inte nära mig, inte du heller. 574 00:50:16,502 --> 00:50:20,109 -Vad menar du? -Du har fått sparken. Hej då! 575 00:50:20,302 --> 00:50:23,431 Vad fan skulle du göra utan mig? 576 00:50:26,702 --> 00:50:29,865 Mer champagne till oss, för vi är så bra! 577 00:50:30,062 --> 00:50:32,303 -Skål! -Skål. 578 00:50:34,143 --> 00:50:36,430 Skål på dig. 579 00:50:36,623 --> 00:50:40,184 -Skål på dig, Sebastian. -Skål, Sebastian. 580 00:50:40,383 --> 00:50:43,273 Ta inte i så korsetten spricker. 581 00:50:43,463 --> 00:50:46,034 Din ex-manager? 582 00:50:48,103 --> 00:50:51,630 -Skål, Bambi. -Du är så körd, gubbe. 583 00:50:51,823 --> 00:50:58,069 -Och var fick du luft ifrån då? -Bussen till Stockholm går snart. 584 00:50:58,263 --> 00:51:01,346 Det är dags att åka för dem som ska gå. 585 00:51:04,063 --> 00:51:06,634 Vem kan ha gjort nåt sånt här? 586 00:51:06,823 --> 00:51:09,713 Så hon gav honom sparken? 587 00:51:09,903 --> 00:51:14,750 Det skulle hon gjort för länge sen. Han var jätteobehaglig. 588 00:51:14,943 --> 00:51:18,664 Spionerade och... Han var liksom helt besatt. 589 00:51:20,343 --> 00:51:24,029 Du? Du behövs vid panten. 590 00:51:25,583 --> 00:51:27,506 Nu. 591 00:51:28,223 --> 00:51:31,830 Vad snabbt du svarade. Vem trodde du att det var? 592 00:51:32,023 --> 00:51:38,349 -Ingen. Har det hänt nåt? -Nån här vill prata med dig. 593 00:51:44,183 --> 00:51:50,031 Först vill jag ha sagt att jag tar hand om alla Michelles intressen. 594 00:51:51,663 --> 00:51:57,193 -Och det betyder? -Att det är mig man ringer. 595 00:51:57,383 --> 00:52:01,866 Och så man kan få tillgång till betydligt mycket mer- 596 00:52:02,063 --> 00:52:05,829 -om man gör affär med Build & Create. 597 00:52:06,023 --> 00:52:11,951 -Nu betalar vi inte för nyheter. -Det är inte skvaller jag säljer. 598 00:52:12,143 --> 00:52:14,350 Vad säljer du då? 599 00:52:14,543 --> 00:52:17,308 Sanningen om Michelle. 600 00:52:17,503 --> 00:52:20,234 Fick inte du sparken? 601 00:52:22,223 --> 00:52:24,954 Hon sparkade mig en gång i veckan. 602 00:52:26,103 --> 00:52:29,186 Hon klarade sig inte utan mig. 603 00:52:31,303 --> 00:52:33,590 Hon var som ett barn. 604 00:52:34,743 --> 00:52:36,472 Hör ni! 605 00:52:36,663 --> 00:52:38,984 (hög musik) 606 00:52:40,063 --> 00:52:44,388 Vad jag ville säga var.. Vad ni är bra. Tack för hårt arbete. 607 00:52:46,384 --> 00:52:49,149 -Skål! Ni är bäst! -Skål! 608 00:52:49,344 --> 00:52:52,632 Bussen går om tio minuter. 609 00:52:53,624 --> 00:52:56,468 Det är dags att gå. 610 00:52:56,664 --> 00:52:59,747 Champagne! 611 00:53:08,864 --> 00:53:11,105 Karins lager. 612 00:53:11,304 --> 00:53:14,626 Nu kör vi, okej? Vi kör! 613 00:53:19,424 --> 00:53:21,313 ("Für Elise") 614 00:53:21,504 --> 00:53:24,189 Kan du inte sluta med plingandet? 615 00:53:24,384 --> 00:53:28,548 -Fortsätt. Du har ju talang. -Du är så jävla äcklig. 616 00:53:28,744 --> 00:53:32,465 Vad sa du nu? Akta dig. Det är inte bra för din karriär 617 00:53:32,664 --> 00:53:35,554 Han är bara gammal och sur. 618 00:53:44,464 --> 00:53:48,867 Sen tog den där konstiga människan upp ett vapen. 619 00:53:49,064 --> 00:53:52,352 Anne, kom, får jag ta en bild. 620 00:53:52,544 --> 00:53:55,115 Sikta mot kameran. 621 00:53:55,304 --> 00:53:57,272 Stefan, du är så jävla sur. 622 00:53:57,464 --> 00:54:01,071 -Sikta mot kameran. -Jamen... 623 00:54:01,264 --> 00:54:04,871 -Du ska ta kort på mig. -Lägg av nu. 624 00:54:05,064 --> 00:54:07,988 Ge mig den. Den är inte laddad, va? 625 00:54:08,704 --> 00:54:13,915 -Jävlar! -Är ni inte kloka? Vad var det? 626 00:54:18,464 --> 00:54:22,788 Så Michelle och John Essex försvann tillsammans? 627 00:54:22,984 --> 00:54:27,467 Allt som rör Michelles privatliv är tillgängligt för den som betalar 628 00:54:27,664 --> 00:54:31,066 Har du inte tjänat tillräckligt på henne nu? 629 00:54:31,264 --> 00:54:35,269 Jag kanske skulle tala med din chef. 630 00:54:35,464 --> 00:54:39,549 -Han inser nog vad det här är värt. -Ja, gör det du. 631 00:54:41,224 --> 00:54:44,114 Sluta kratta! 632 00:54:44,304 --> 00:54:46,227 Smink! 633 00:54:56,145 --> 00:54:57,829 INGEN SIGNAL KOLLA ANSLUTNING 634 00:55:00,665 --> 00:55:03,111 -Det måste vara mycket att göra nu. -Ja. 635 00:55:03,305 --> 00:55:06,309 Men det är mitt jobb att svara på pressens frågor. 636 00:55:06,505 --> 00:55:12,035 Jag har förstått att Michelle var ganska illa omtyckt. 637 00:55:12,225 --> 00:55:15,752 -Stämmer det? -Nej, det vill jag inte säga. 638 00:55:15,945 --> 00:55:19,586 Men i ett sånt här projekt blir det slitningar. 639 00:55:19,785 --> 00:55:22,948 Man bränner lätt sina skepp. 640 00:55:23,145 --> 00:55:29,426 Festen var Michelles sista slutfest som programledare. 641 00:55:29,625 --> 00:55:33,186 Inte för att hon dog, hon skulle få andra uppgifter. 642 00:55:33,385 --> 00:55:36,434 Det kan ju tyckas märkligt- 643 00:55:36,625 --> 00:55:41,187 -men hon började tappa kontrollen. 644 00:55:41,385 --> 00:55:45,276 Blev lättirriterad och svår att samarbeta med. 645 00:55:45,465 --> 00:55:49,436 Hon var ju inte helt ung längre heller. 646 00:55:49,625 --> 00:55:51,593 Hon var ju bara 34. 647 00:55:51,785 --> 00:55:56,029 Kameran lägger på fem kilo, tio år, ett liv av sorger. 648 00:55:59,985 --> 00:56:02,670 Hon var en fantastisk programledare. 649 00:56:02,865 --> 00:56:05,596 På sitt vis. 650 00:56:05,785 --> 00:56:08,356 Absolut en av våra bästa. 651 00:56:12,465 --> 00:56:14,832 -Röker du? -Nej. 652 00:56:15,025 --> 00:56:17,631 Jag behöver en cigarett. 653 00:56:42,985 --> 00:56:45,226 (telefonsignal) 654 00:56:46,945 --> 00:56:49,676 -Anne. -Det är Lilly i receptionen. 655 00:56:49,865 --> 00:56:52,994 Polisen är här. Det är bäst du kommer ner. 656 00:56:56,265 --> 00:57:00,476 Kyrkogårdarna är fulla av oumbärliga människor. 657 00:57:00,666 --> 00:57:03,875 Men programmet byggde väl kring henne? 658 00:57:04,066 --> 00:57:08,310 Michelle Carlsson skapade inte tv. Tv skapade Michelle Carlsson. 659 00:57:08,506 --> 00:57:11,476 Nu kommer det nån ny. Yngre, snyggare. 660 00:57:11,666 --> 00:57:15,716 Utseende är inte så viktigt. Inte som du tror. 661 00:57:15,906 --> 00:57:18,307 Symmetriskt ansikte är viktigt. 662 00:57:18,506 --> 00:57:22,147 Höger och vänster ansiktshalva måste vara likadana. 663 00:57:22,346 --> 00:57:26,396 Avståndet mellan ögonen får inte vara för smalt. Då liknar man en gris. 664 00:57:26,586 --> 00:57:30,477 Sen är det det där som man inte kan sätta fingret på... 665 00:57:30,666 --> 00:57:34,068 -Som...? -Om man går genom rutan eller inte. 666 00:57:37,826 --> 00:57:40,670 Du skulle göra dig bra i tv. 667 00:57:40,866 --> 00:57:45,633 Svårt att säga utan kameraprov, men kameran skulle nog älska dig. 668 00:57:47,106 --> 00:57:51,270 Du har... Nej, integritet är fel ord. 669 00:57:53,226 --> 00:57:56,628 Din blick. Man blir nyfiken. 670 00:57:58,066 --> 00:58:00,194 Vad har du varit med om? 671 00:58:02,706 --> 00:58:05,789 Du tog hand om revolvern på slottet. 672 00:58:05,986 --> 00:58:09,115 -Det stämmer. -Vad gjorde du av den? 673 00:58:14,386 --> 00:58:16,150 (ett skott, skrik) 674 00:58:25,746 --> 00:58:28,670 Vad fan håller ni på med? 675 00:58:28,866 --> 00:58:31,346 Är ni inte kloka! 676 00:58:40,226 --> 00:58:44,151 -Du är full. Gå och lägg dig. -Nej, jag vill prata först. 677 00:58:46,186 --> 00:58:49,508 -Prata då. -Om "Kvinnosoffan". 678 00:58:49,706 --> 00:58:52,312 Jamen, herregud! 679 00:58:52,506 --> 00:58:55,350 Är det fem år sen? 680 00:58:55,546 --> 00:58:59,267 Varför fick Michelle jobbet och inte jag? 681 00:58:59,466 --> 00:59:03,596 Du vet att jag är 100 procent mer kvalificerad än hon var. 682 00:59:03,786 --> 00:59:08,190 Min provfilmning var fantastisk. Hennes var ett jävla skämt. 683 00:59:09,987 --> 00:59:13,548 Jag har ett mycket bättre cv. Jag är journalist. 684 00:59:14,267 --> 00:59:17,077 Jag har erfaren...seriös erfarenhet. 685 00:59:17,267 --> 00:59:21,238 Du kanske inte har legat med rätt personer. 686 00:59:21,427 --> 00:59:25,955 I det avseendet har nog Michelle ett mer imponerande cv. 687 00:59:26,147 --> 00:59:30,072 Och hon såg till att prata lite med människor om dig. 688 00:59:30,267 --> 00:59:33,316 Sprida lite oro. 689 00:59:33,507 --> 00:59:38,434 Ingen vågar satsa på folk som är neurotiska och dricker för mycket. 690 00:59:42,667 --> 00:59:45,318 Gå och lägg dig nu, Anne. 691 00:59:45,507 --> 00:59:48,954 Du ska hämta din lilla flicka i morgon. 692 01:00:04,267 --> 01:00:06,747 Och var är Anne nu? 693 01:00:07,867 --> 01:00:10,473 Vi känner varandra. 694 01:00:11,987 --> 01:00:16,151 -Vi förhör Anne Snapphane. -Ni plockade ju in Hannah Persson. 695 01:00:16,347 --> 01:00:19,635 -Nazisten. -Hon är släppt. Okej? 696 01:00:34,867 --> 01:00:37,108 Hej, jag heter Annika. 697 01:00:37,307 --> 01:00:41,312 Jag letar efter Hannah Persson. Är det din mamma? 698 01:00:43,227 --> 01:00:45,070 Kan jag komma in? 699 01:00:49,307 --> 01:00:52,675 -Jävla unge. -Annika Bengtzon, Kvällspressen. 700 01:00:52,867 --> 01:00:55,791 -Är Hannah hemma? -Hon vill inte snacka med dig. 701 01:00:55,987 --> 01:00:59,912 -Det kan hon väl säga själv? -Vad fan! Det funkar ju inte. 702 01:01:02,027 --> 01:01:05,076 Flytta på dig. Flytta på dig, ungjävel. 703 01:01:06,947 --> 01:01:10,508 -Annika Bengtzon, Kvällspressen. -Vad fan...! 704 01:01:10,707 --> 01:01:14,507 -Vad fan vill du? -Ställa lite frågor. 705 01:01:17,948 --> 01:01:21,316 -Vad gjorde du på festen? -Jag var bjuden. 706 01:01:21,508 --> 01:01:26,799 Till programmet. Tre jävla feminist- lebbor skulle snacka politik. 707 01:01:26,988 --> 01:01:32,518 En blev helt tokig och flög på mig och slog mig så jag började blöda. 708 01:01:32,708 --> 01:01:35,188 Så blev jag kvar på festen. 709 01:01:35,388 --> 01:01:37,629 Hej, älskling. 710 01:01:37,828 --> 01:01:43,198 Kan inte du gå och fixa en macka? Så lirar vi lite fotboll sen. 711 01:01:45,188 --> 01:01:48,476 Jag ska bara försöka få hem den här tanten. 712 01:01:48,668 --> 01:01:50,750 Bort. 713 01:01:59,108 --> 01:02:02,396 Varför gick du runt med ett laddat vapen? 714 01:02:02,588 --> 01:02:05,353 Skulle du skjuta nån? 715 01:02:05,548 --> 01:02:08,552 Vad skulle du med den till då? 716 01:02:11,548 --> 01:02:15,678 -Du hade med ett laddat vapen in. -Jamen, vad fan! 717 01:02:15,868 --> 01:02:20,032 Den jävla kärringen tog det och sen såg jag det aldrig mer. 718 01:02:22,868 --> 01:02:27,078 -Vad fan håller ni på med? -Ta det lugnt, det hände ingenting. 719 01:02:27,268 --> 01:02:30,875 -Gå och lägg er. -Blanda inte in mig i det här 720 01:02:31,068 --> 01:02:34,789 -Inte om du går och lägger dig. -Sluta nu, Karin. 721 01:02:34,988 --> 01:02:38,435 -Ursäkta. -Förlåt. 722 01:02:38,628 --> 01:02:41,791 Michelle, öka på lite musik så det blir lite drag. 723 01:02:41,988 --> 01:02:44,753 Jag ska fan prata med henne. 724 01:02:47,668 --> 01:02:50,558 Sen kom han med de jävla bilderna. 725 01:02:50,748 --> 01:02:53,513 -Gissa vad de gör där inne. -Vilka? 726 01:02:53,708 --> 01:02:56,552 -Essex och Michelle. -Får jag se. 727 01:02:56,748 --> 01:03:01,629 -Vad fan säger du? -Det här kan bli dyrt för dig. 728 01:03:01,828 --> 01:03:05,514 -Det är ju årets löp. -Du är så jävla taskig. 729 01:03:05,708 --> 01:03:10,077 -Kan du gå ut, eller! Hallå! -Vad fan sysslar du med? 730 01:03:10,268 --> 01:03:15,559 -Du är för fan inte klok, Stefan! -Du håller käften! Förstår du det? 731 01:03:16,588 --> 01:03:19,034 Fan för dig! Michelle! 732 01:03:29,815 --> 01:03:31,908 -Vad glor du på? -Vad fan har du gjort? 733 01:03:31,989 --> 01:03:36,511 Passa dig så jag inte sparkar in ansiktet på dig, jävla nazisthora. 734 01:03:45,709 --> 01:03:50,476 Det är de mest jävla osympatiska vidriga jävla äckliga asen- 735 01:03:50,669 --> 01:03:56,233 -jag har träffat i hela mitt liv. De trodde de visste vem jag var 736 01:03:56,429 --> 01:04:00,150 Du har inte berättat varför du tog med pistolen. 737 01:04:00,349 --> 01:04:02,920 Jag ville väl testa dem. 738 01:04:03,109 --> 01:04:05,840 Se hur tuffa de var. 739 01:04:08,309 --> 01:04:10,471 Hur fick du tag på den? 740 01:04:10,669 --> 01:04:14,116 De säljs ju inte hur som helst här i Sverige. 741 01:04:17,229 --> 01:04:21,075 -Du måste ha sagt nåt till polisen. -Dra åt helvete. 742 01:04:21,269 --> 01:04:25,558 Du berättade hur ni gör, hur du fick in det i landet. 743 01:04:30,749 --> 01:04:35,152 Anne Snapphane, Zero Productions. Lämna ett meddelande. 744 01:04:35,349 --> 01:04:39,911 -Det är jag igen. Ring mig. -Artikeln om Michelle Carlsson? 745 01:04:40,109 --> 01:04:42,680 -20 minuter. -20 minuter? 746 01:04:42,869 --> 01:04:45,395 Lika rafflande som det om nazisten? 747 01:04:45,589 --> 01:04:47,717 Jag skrev vad jag kunde. 748 01:04:47,909 --> 01:04:51,709 Hon misstänks för vapenbrott och erkände att vapnet är hennes. 749 01:04:51,909 --> 01:04:53,718 Knappt. Knappt... 750 01:04:53,909 --> 01:04:56,833 -Har de häktat Snapphane? -Nej. 751 01:04:57,029 --> 01:05:00,158 Hon hörs upplysningsvis. 752 01:05:00,349 --> 01:05:02,636 Vi måste ha nåt att komma med. 753 01:05:02,829 --> 01:05:07,359 Fan att de släppte Essex. Det vore fint med lite snusk och glamour, va? 754 01:05:07,440 --> 01:05:10,240 -Vad säger polisen? -Inte aktuell. 755 01:05:10,429 --> 01:05:13,717 Satt bakis i nån limo på väg till Arlanda. 756 01:05:13,909 --> 01:05:16,640 Det var synd på så rara ärtor. 757 01:05:16,829 --> 01:05:22,871 Om inte Schyman varit så pretentiös kunde jag skrivit spaltmetrar om det. 758 01:05:23,069 --> 01:05:28,838 Från svartsjukedrama med rockstjärna till vapeninnehav i Rinkeby. 759 01:05:29,029 --> 01:05:31,600 Som om det var nån nyhet. 760 01:05:50,430 --> 01:05:52,637 Stefan? 761 01:05:52,830 --> 01:05:55,913 Det här är mitt hem. Försvinn. 762 01:05:56,110 --> 01:06:00,001 Jag vet att du slog sönder möblerna på slottet. 763 01:06:00,190 --> 01:06:02,955 Vad hände egentligen? 764 01:06:03,150 --> 01:06:05,551 Stefan, blir du kvar här? 765 01:06:05,750 --> 01:06:10,233 Hej, allihop, och hjärtligt välkomna till "Slottet"! 766 01:06:15,670 --> 01:06:18,150 Kom, tjejer. 767 01:06:23,110 --> 01:06:25,477 Michelle? 768 01:06:25,670 --> 01:06:28,401 -Kan vi prata? -Inte nu. 769 01:06:28,590 --> 01:06:31,594 Michelle. Snälla... 770 01:06:31,790 --> 01:06:35,795 -Varför undviker du mig? -Det gör jag inte. 771 01:06:35,990 --> 01:06:37,490 Nähä. 772 01:06:38,830 --> 01:06:43,040 -Du... När ska vi ses? -Vi ska inte ses. 773 01:06:43,230 --> 01:06:46,154 Vi ska inte ses mer alls. 774 01:06:46,350 --> 01:06:49,638 Jag har försökt säga en sak till dig hela kvällen. 775 01:06:52,790 --> 01:06:57,398 Jag har berättat för Sanna. Jag ska flytta ut. 776 01:06:57,590 --> 01:06:59,240 Det är sant. 777 01:06:59,430 --> 01:07:03,116 Varför skulle det vara sant den här gången? 778 01:07:04,750 --> 01:07:08,357 Kan vi inte sluta låtsas nu, Stefan? 779 01:07:10,030 --> 01:07:13,193 Det kommer ju aldrig att hända. Eller hur? 780 01:07:17,630 --> 01:07:20,440 Det är över nu. 781 01:07:20,630 --> 01:07:23,839 Har du träffat nån annan? 782 01:07:24,030 --> 01:07:28,399 Du behöver väl inte mig längre. När det börjat gå jävligt bra. 783 01:07:28,480 --> 01:07:32,954 -Jag skulle bara olja banan åt dig. -Hur fan kan du säga sådär? 784 01:07:33,150 --> 01:07:37,553 -Har du träffat nån riktig höjdare? -Jag har aldrig varit så kär 785 01:07:39,270 --> 01:07:44,277 Jag har aldrig hoppats så mycket, aldrig väntat så länge som med dig 786 01:07:48,711 --> 01:07:51,476 Jag ville ha barnet. 787 01:07:53,871 --> 01:07:57,557 Men vet du vad? Det har gått över nu. 788 01:07:59,111 --> 01:08:04,436 Konstigt, va? Så länge som jag har trott att det aldrig ska gå över. 789 01:08:05,871 --> 01:08:09,637 För jag får leva så här resten av livet. 790 01:08:11,391 --> 01:08:15,953 Jag kommer älska nån som inte älskar mig. Det är som ett straff. 791 01:08:19,271 --> 01:08:23,595 -Men så gick det över -Jag flyttar ut, jag lovar 792 01:08:23,791 --> 01:08:27,079 Vi skaffar det där barnet. 793 01:08:27,271 --> 01:08:29,353 Jag lovar. 794 01:08:30,911 --> 01:08:32,959 Lycka till, Stefan. 795 01:08:37,831 --> 01:08:39,515 (dörr öppnas) 796 01:08:39,711 --> 01:08:42,476 Hej. Jag tyckte att jag hörde bilen. 797 01:08:45,351 --> 01:08:48,878 -Hej. -Annika Bengtzon, Kvällspressen. 798 01:08:49,071 --> 01:08:53,235 Du skrev om Michelle Carlsson. Jag träffade henne aldrig, så... 799 01:08:53,431 --> 01:08:56,514 Usch, det är hemskt. Obehagligt. 800 01:09:00,111 --> 01:09:02,557 -Kommer du in sen då? -Ja. 801 01:09:25,831 --> 01:09:28,357 (röst från lägenheten) 802 01:09:36,391 --> 01:09:38,120 Hallå? 803 01:09:38,311 --> 01:09:40,234 (Spolning på toa) 804 01:09:42,551 --> 01:09:46,158 Hej. Jag...har väntat på dig. 805 01:09:51,472 --> 01:09:53,395 Jaha... 806 01:09:59,152 --> 01:10:01,803 Jag har så jävla ont i huvudet. 807 01:10:01,992 --> 01:10:06,600 Jag har suttit och tittat på Michelle Carlsson hela jävla dan. 808 01:10:06,792 --> 01:10:08,715 Fattar du? 809 01:10:11,472 --> 01:10:14,521 Varför har du inte hört av dig? 810 01:10:16,352 --> 01:10:20,118 -Du. Vad letar du efter? -Jag vet inte. 811 01:10:22,912 --> 01:10:25,756 Hur mycket har du druckit? 812 01:10:27,712 --> 01:10:31,398 -Har du nån huvudvärkstablett? -Nej. 813 01:10:31,592 --> 01:10:34,277 Vad ville polisen? 814 01:10:35,592 --> 01:10:38,198 Anne, du måste prata med mig. 815 01:10:38,392 --> 01:10:43,478 -Så du kan skriva om det i tidningen? -Jag skriver bara det du säger 816 01:10:43,672 --> 01:10:48,314 Jag försöker ju hjälpa dig här. Om du gjort nåt måste du säga det. 817 01:10:48,512 --> 01:10:52,358 Tror du att det är jag? Fy fan för dig! 818 01:10:52,552 --> 01:10:55,396 Det spelar ingen roll vad jag tror. 819 01:10:55,592 --> 01:11:00,041 I morgon har Kvällspressen en bild på dig med mordvapnet. 820 01:11:00,232 --> 01:11:02,200 Säg vad som hände. 821 01:11:02,392 --> 01:11:04,918 -Jag vet inte. -Vad då, inte vet? 822 01:11:05,112 --> 01:11:08,116 Hela kvällen är ett stort svart hål! 823 01:11:08,312 --> 01:11:10,883 Är du nöjd nu? 824 01:11:17,512 --> 01:11:21,881 -Varför sa du inte bara det? -Jag vill inte prata med dig men 825 01:11:22,072 --> 01:11:26,157 -Du är så jävla barnslig. -Vill du veta varför jag kom hit? 826 01:11:26,352 --> 01:11:30,073 För att du är min bästa vän. Jag tänkte att du var ett stöd. 827 01:11:30,272 --> 01:11:35,153 Du bryr dig bara om ditt jävla jobb. Hur står Thomas ut med dig? 828 01:11:41,752 --> 01:11:43,993 Mamma? Mamma! 829 01:11:44,192 --> 01:11:47,036 -Va? -Potatisen har kokat sönder. 830 01:11:50,232 --> 01:11:52,633 Hur ser steken ut? 831 01:11:54,592 --> 01:11:57,163 Den ser...perfekt ut. 832 01:12:12,753 --> 01:12:17,634 -Vilket porslin ska vi ha? -Det ostindiska. Jag tog fram det. 833 01:12:17,833 --> 01:12:20,677 Ja, jag ser det. 834 01:12:27,873 --> 01:12:30,797 Vi ska ju ha soppa också. 835 01:12:38,713 --> 01:12:42,513 -Jag önskar jag kunde hjälpa dig -Jag är snart klar. 836 01:12:42,713 --> 01:12:46,115 Du vet vad jag menar. 837 01:12:47,073 --> 01:12:49,201 Älskade Thomas. 838 01:12:49,393 --> 01:12:53,921 Du behöver ju inte förställa dig inför mig. Jag vet att det är svårt. 839 01:12:54,113 --> 01:12:57,913 -Det är du som gör det svårt. -Jag? Vad gör jag? 840 01:12:59,993 --> 01:13:03,714 -Du bara klagar hela tiden. -Vad då? 841 01:13:03,913 --> 01:13:07,838 Hon känner sig inte välkommen med det jävla fotot framme. 842 01:13:08,033 --> 01:13:12,004 -Vakta dina ord, unge man. -Du vaktar ju aldrig dina. 843 01:13:22,233 --> 01:13:25,396 Eleonore vill inte ha barn. 844 01:13:25,593 --> 01:13:30,121 Tack vare Annika har du barnbarn. Så visa lite tacksamhet nästa gång. 845 01:13:30,313 --> 01:13:35,353 Nej. Jag tänker inte lyssna på det här, bara så du hör det. 846 01:13:40,953 --> 01:13:45,038 -Vad väntar du på? En ursäkt? -Jag mår inte bra. 847 01:13:45,233 --> 01:13:48,396 Jag mår inte heller bra. Förstår du det? 848 01:13:48,593 --> 01:13:52,962 Jag mår inte heller bra när du håller på som du gör hela tiden. 849 01:13:57,313 --> 01:13:59,395 Mamma? 850 01:14:00,673 --> 01:14:02,516 Mamma? 851 01:14:04,433 --> 01:14:05,958 God morgon. Tackar 852 01:14:06,153 --> 01:14:09,317 Det är ingenting. Det är fan Kamratposten. 853 01:14:09,514 --> 01:14:11,835 God morgon. Hade vi möte? 854 01:14:12,034 --> 01:14:16,244 -Var är resten av bilderna? -Det där var ju porr 855 01:14:16,434 --> 01:14:19,881 Det är min historia. Då går jag till nån annan. 856 01:14:20,074 --> 01:14:25,877 Varsågod, men bilderna är inte dina. Det är Kvällspressens kamera. 857 01:14:26,074 --> 01:14:29,044 Du är en bra journalist och lär gå långt. 858 01:14:29,234 --> 01:14:32,761 Men inte med en sån här historia. Släpp den. 859 01:14:36,554 --> 01:14:40,081 -Patrik har bra instinkter. -Han har usla instinkter 860 01:14:40,274 --> 01:14:44,643 -Vi kan aldrig trycka bilderna. -Nej, men vi kunde sålt dem. 861 01:14:44,834 --> 01:14:47,565 Engelska tabloider hade gett vad som helst. 862 01:14:47,754 --> 01:14:50,803 -Var det nåt mer? -Nej. 863 01:14:52,034 --> 01:14:53,534 Fegis. 864 01:15:04,034 --> 01:15:08,403 Det bara går fram hela tiden. Har du ingen sprej? 865 01:15:10,434 --> 01:15:14,075 -Vill du börja? -Jag börjar. 866 01:15:14,274 --> 01:15:18,677 Vet du var Anne är? Hon glömde det här hemma hos mig. 867 01:15:20,074 --> 01:15:22,725 Du kanske vet vad det är? 868 01:15:25,874 --> 01:15:28,525 Det gör väl ingen skada nu. 869 01:15:28,714 --> 01:15:33,322 Michelle bad mig om en tjänst: en kopia på comtrafiken. 870 01:15:33,514 --> 01:15:36,199 -Bandar man det? -Ibland. 871 01:15:36,394 --> 01:15:40,319 Det används till bakom-program. 872 01:15:40,514 --> 01:15:43,120 Men skulle det vara hemligt? 873 01:15:43,314 --> 01:15:47,717 Hon skulle göra en dokumentär om sitt arbete. Du vet, folk snackar. 874 01:15:47,914 --> 01:15:53,557 Men det är lätt, så jag hjälpte henne. På long play räcker det i tolv timmar. 875 01:15:53,754 --> 01:15:56,837 -Därav whiskyflaskan? -Ja. 876 01:15:58,194 --> 01:16:02,518 Men inspelningen var hektisk, så jag höll på att glömma bort det. 877 01:16:02,714 --> 01:16:06,924 Precis före sista tagningen så kom jag ihåg. 878 01:16:08,474 --> 01:16:12,524 Satte du på det här sista tagningen sista dan? 879 01:16:12,714 --> 01:16:14,876 Ja. 880 01:16:15,074 --> 01:16:20,320 -Det blir skuggor över ditt ansikte. -Då får du gå in från vänster. 881 01:16:20,515 --> 01:16:23,121 Då måste jag rigga om. 882 01:16:23,315 --> 01:16:26,922 -Det tar lite tid, men vi fixar det. -Tack, snälla. 883 01:16:32,315 --> 01:16:36,604 -Vi måste lyssna på det här. -Jag har inte tid. 884 01:16:37,395 --> 01:16:40,399 Lycka till, Karin. 885 01:16:40,595 --> 01:16:42,996 -15. -Pass på. 886 01:16:46,715 --> 01:16:49,116 (skott på bandet) 887 01:16:50,475 --> 01:16:53,046 Tio, nio, åtta- 888 01:16:53,235 --> 01:16:55,556 - Sju, sex, fem- 889 01:16:55,755 --> 01:16:58,122 -fyra, tre- 890 01:16:58,315 --> 01:17:00,044 -två, ett... 891 01:17:00,235 --> 01:17:03,159 Nu. - Varsågod, Karin. 892 01:17:05,915 --> 01:17:09,078 God afton. 893 01:17:09,275 --> 01:17:14,918 Jag heter Karin Bellhorn och är producent på Zero Television. 894 01:17:15,115 --> 01:17:21,077 Vi har samlats för en minnesstund för vår medarbetare Michelle Carlsson. 895 01:17:22,635 --> 01:17:27,243 En fantastiskt begåvad, viljestark ung kvinna. 896 01:17:27,435 --> 01:17:32,919 Hennes alltid avväpnande sätt fick alla i hennes omgivning- 897 01:17:33,115 --> 01:17:35,721 -att känna sig sedda och älskade. 898 01:17:35,915 --> 01:17:37,246 Jag sticker. 899 01:17:37,435 --> 01:17:42,316 Med stor sorg tvingas vi inse att Michelle Carlsson inte längre... 900 01:17:42,515 --> 01:17:45,962 -De har börjat. -Jag går och ringer 901 01:17:46,155 --> 01:17:51,400 Jag tror att alla här känner samma stora saknad som jag gör. 902 01:17:53,155 --> 01:17:56,398 Usch... Trist ställe. 903 01:17:57,515 --> 01:18:00,280 Jag trodde de hade en bar. 904 01:18:00,475 --> 01:18:05,003 -Stackars Karin. -Vad är det du säger, människa? 905 01:18:05,195 --> 01:18:07,675 Michelle hade stora planer. 906 01:18:07,875 --> 01:18:11,436 Vet du hur hon håller sig kvar på toppen? 907 01:18:11,635 --> 01:18:16,038 Hon sparkar alla jäklar som är på väg uppåt. 908 01:18:19,475 --> 01:18:22,922 Har du träffat nån som jobbat med henne i mer än två år? 909 01:18:23,115 --> 01:18:27,360 -Att arbeta med Michelle... -Jag har jobbat med henne i fem år. 910 01:18:27,556 --> 01:18:31,925 Och du kokar fortfarande kaffe? Det var ju fint avancerat. 911 01:18:32,116 --> 01:18:35,916 Du är kanske hennes perfekta lilla dörrmatta. 912 01:18:40,636 --> 01:18:44,118 Men hennes ljusa minne kommer alltid att följa oss. 913 01:18:45,756 --> 01:18:47,326 Tack. 914 01:18:58,396 --> 01:19:01,798 (sång) 915 01:20:06,756 --> 01:20:09,236 Jag är Sebastian Follin- 916 01:20:09,436 --> 01:20:14,283 -ägare och skapare av företaget Build & Create. 917 01:20:14,476 --> 01:20:21,007 Det är en stor glädje att meddela att vi har ingått ett samarbete- 918 01:20:21,196 --> 01:20:24,325 -med Zero Productions- 919 01:20:25,916 --> 01:20:30,399 -om ett arbete att värna för... 920 01:20:30,596 --> 01:20:34,124 ...eller om Michelles arv. 921 01:20:35,317 --> 01:20:40,483 Första produktionen i samarbetet blir en dokumentärfilm... 922 01:20:42,437 --> 01:20:47,079 ...om Michelle och hennes liv och...hennes arbete. 923 01:20:47,277 --> 01:20:51,362 -Annika! Va? -Ja, det var väl det. 924 01:20:51,557 --> 01:20:56,518 Och med det lämnar jag över till Karin igen. - Karin? 925 01:20:57,357 --> 01:20:59,359 Ja. 926 01:21:01,757 --> 01:21:04,044 Tack, Sebastian. 927 01:21:05,197 --> 01:21:08,599 Nu är det dags för några... 928 01:21:08,797 --> 01:21:11,960 (stönande på bandet) 929 01:21:14,237 --> 01:21:18,003 -Vad fan händer? -Andreas, vad håller du på med? 930 01:21:18,197 --> 01:21:20,404 -Det kommer inte härifrån. -Vad gör ni? 931 01:21:20,597 --> 01:21:24,807 Det är inte vi. Vi vet inte var det kommer från. 932 01:21:25,517 --> 01:21:28,680 PK, bryt sändningen. Gå till reklam nu. 933 01:21:49,837 --> 01:21:52,761 Jag måste gå. 934 01:21:57,117 --> 01:21:59,484 Hej då. 935 01:21:59,677 --> 01:22:01,884 Vi ses. 936 01:22:25,397 --> 01:22:28,367 Vad är det här? Vad håller du på med? 937 01:22:28,557 --> 01:22:31,481 -Vad är det frågan om? -Sluta nu. 938 01:22:31,677 --> 01:22:34,999 -Vad skrattar du åt? -Jag skrattar åt dig. 939 01:22:35,197 --> 01:22:37,768 Vet du vad du är? En bitterfitta. 940 01:22:37,957 --> 01:22:40,722 -Skärp dig. -Du styr mig inte längre! 941 01:22:40,917 --> 01:22:45,287 Det kan du ge dig fan på att jag gör. Bortskämda lilla... 942 01:22:45,478 --> 01:22:51,042 Jag bokar dina gäster, skriver dina manus och ser till att allt fungerar. 943 01:22:51,238 --> 01:22:54,606 -Lite tacksamhet vore på sin plats. -Det tycker du? 944 01:22:54,798 --> 01:22:59,042 -Du tycker du är så jävla viktig. -Tala inte till mig i den tonen. 945 01:22:59,238 --> 01:23:02,685 -Jag är din chef, Michelle. -Inte länge till. 946 01:23:04,318 --> 01:23:08,607 -Vad menar du med det? -London har ringt mig. 947 01:23:08,798 --> 01:23:11,722 Inte dig. De har ringt till mig. 948 01:23:11,918 --> 01:23:17,084 De frågade om jag ville ha ett eget program. Prime Time. 949 01:23:20,718 --> 01:23:22,766 Jag ska producera själv. 950 01:23:22,958 --> 01:23:26,849 Då kan jag välja vilka jag vill jobba och inte jobba med. 951 01:23:27,038 --> 01:23:30,565 -Du ljuger -Nej. De har inte ens briefat dig. 952 01:23:30,758 --> 01:23:33,841 De räknar inte med dig längre. 953 01:23:34,038 --> 01:23:39,363 Nu är det mig de ringer. Och det är så jävla enkelt för mig- 954 01:23:39,558 --> 01:23:43,722 -att se till att du aldrig mer får jobba. Vet du det? 955 01:23:43,918 --> 01:23:47,400 Så jävla enkelt, Karin! 956 01:23:47,598 --> 01:23:51,364 För det är över för dig nu Du har absolut ingenting. 957 01:23:51,558 --> 01:23:54,038 Du har ingen man, inga barn. 958 01:23:54,238 --> 01:23:58,243 Du har lagt all energi på ett jobb som du snart inte heller har. 959 01:23:58,438 --> 01:24:02,648 -Håll käften. -Håll käften själv! Det räcker nu. 960 01:24:02,838 --> 01:24:06,684 Det är över för dig. Folk tycker att du är en patetisk- 961 01:24:06,878 --> 01:24:11,679 -ful jävla fittkärring. Det är vad de tycker. 962 01:24:11,878 --> 01:24:13,846 (skott på bandet) 963 01:24:16,358 --> 01:24:19,601 (tung andhämtning på bandet) 964 01:24:34,398 --> 01:24:37,959 Kan du inte sätta dig på soffan? Luta dig tillbaks. 965 01:24:38,158 --> 01:24:42,766 -Och se lite så där hjälteaktig ut. -Hur ser man hjälteaktig ut? 966 01:24:42,958 --> 01:24:46,758 Lite så där John Wayne. Tänk "John Wayne". 967 01:24:48,038 --> 01:24:52,169 -Annika... - Annika förstör. -Det är inte dumt, det är bra. 968 01:24:53,119 --> 01:24:56,328 Kan du ta det här? Det är London. 969 01:24:56,519 --> 01:25:00,240 -Vi var väl ändå klara här? -Ja. 970 01:25:05,319 --> 01:25:08,562 Anne Snapphane. Vem pratar jag med? 971 01:25:09,999 --> 01:25:14,288 Hej, Lisa. Ja, jag tror att det är klart om tre där 972 01:25:17,359 --> 01:25:20,727 -Hej. -Mamma! Mamma! 973 01:25:20,919 --> 01:25:24,446 Hej, älsklingar. Hur har ni haft det? 974 01:25:24,639 --> 01:25:27,290 -Vi har varit på sjukhus. -Varför? 975 01:25:27,479 --> 01:25:30,847 -Farmor fick en hjärtattack. -Har det gått bra? 976 01:25:31,039 --> 01:25:35,647 -Ja. -Pappa skrek på henne. - Va? 977 01:25:35,839 --> 01:25:37,682 Varför det? 978 01:25:37,879 --> 01:25:41,725 Hon sa dumma saker om dig, mamma. 979 01:25:41,919 --> 01:25:43,921 Gjorde hon? 980 01:25:44,119 --> 01:25:46,804 Vi fick hamburgare. 981 01:25:46,999 --> 01:25:50,082 Och godis, fast det inte var lördag. 982 01:25:50,279 --> 01:25:53,169 Gud, vad jag har saknat er. 983 01:25:54,599 --> 01:25:57,125 Hör du, karamellen. 984 01:25:59,159 --> 01:26:00,809 Passa dig! 985 01:26:03,559 --> 01:26:06,847 Nästa gång följer du med. Jag orkar inte med mamma själv. 986 01:26:07,039 --> 01:26:10,361 Då får du göra mig till en ärbar kvinna först. 987 01:26:10,559 --> 01:26:13,130 Då gör jag väl det. 988 01:26:15,399 --> 01:26:18,050 Inte bara för att bevisa nåt. 989 01:26:18,239 --> 01:26:22,085 -Vi har ingenting att bevisa -I så fall för att jag vill. 990 01:26:25,439 --> 01:26:27,521 Vill du det? 991 01:26:27,719 --> 01:26:30,450 Vill du? 992 01:26:30,639 --> 01:26:34,883 Pratar vi om att gifta oss eller inte gifta oss? 993 01:26:36,319 --> 01:26:39,562 -Vi gifter oss. -Okej. 994 01:26:39,759 --> 01:26:41,807 -Nämen! -Vad var det där för? 995 01:26:41,999 --> 01:26:46,402 -Du kan inte bara säga "okej". -Ja. Eller "okej, vi gifter oss". 996 01:26:48,799 --> 01:26:51,325 Vi gifter oss. 997 01:26:51,519 --> 01:26:53,487 Okej. 998 01:27:10,440 --> 01:27:14,001 Hej och hjärtligt välkomna till "Slottet". 999 01:27:14,200 --> 01:27:18,285 Här möts vi i samtal om stort och smått- 1000 01:27:18,480 --> 01:27:22,087 -och om viktigt och banalt i en salig blandning. 1001 01:27:22,960 --> 01:27:26,442 Med intressanta artister och spännande gäster- 1002 01:27:26,640 --> 01:27:29,883 -ser vi tillsammans slutet på vintern. 1003 01:27:47,480 --> 01:27:52,168 Och vinterkylan tagit slut och glädje och romantik. 1004 01:27:53,360 --> 01:27:58,127 Det kanske är så enkelt att när våren nalkas- 1005 01:27:58,320 --> 01:28:02,325 -så blir vi alla lite mer levande. 1006 01:28:02,520 --> 01:28:06,491 Jag heter Michelle Carlsson. Välkomna ska ni vara. 1007 01:28:43,800 --> 01:28:48,442 Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2012 1008 01:28:48,920 --> 01:28:50,809 ANSVARIG UTGIVARE: PIA GRÜNLER